タトゥーアーティストJason Kundell（ジェーソン・カンデル）1
タトゥーのメッカ、“ベイエリア”と呼ばれるサンフランシスコ。
SEVENTH SON TATTOO, SKULL & SWORD, BLACK HEART TATTOO, TATTOO CITYなど名だたる有名ショップが多数ひしめく。
ファンにとっての聖地から北上する事約1000km、オレゴン州ポートランドと言う日本人にとってはあまり馴染みのない都市の中、瀟洒な建物が並び、人々が朝食や昼食を並んでまで食べに来るレストランやバーが数多く立ち並ぶ「ノブヒル」と呼ばれるエリアの一角にジェーソン・カンデル（Jason Kundell）の新しいタトゥーショップがあります。
絨毯敷きの少し軋む階段は以前、彼が手掛けた「NEW SKOOL TATTOO（Adrian Leeなど所属）」を思い起こさせる。
階段を上ると、AWRのロゴの2匹のスネークに迎えられる。
ア、壁、天井、内装にわたる全てがDIY！！！
彫師になる前は建築の仕事をしていたと言うのも納得。
その懲り様は、彼らしさがそこここに滲み出ており、壁はベースに白を塗り、所々に濃いブラウン系の壁剤を盛り、立体感を持たせる事で重さが感じられる。
（こちらのショップは2016年9月19日に、近所のガス漏れにより建物が爆発しお店が粉々になってしまいました。
現在は新たなお店をオープンさせています。）